Customized health plans and medication reviews tailored to individual health needs for improved treatment outcomes